Le Jeudi 6 Février 2014, je suis arrivé à la Gare de train à 15h14 à Paris Nord. Mon ami Stéphane RAVELOJAONA est venu m’accueillir à mon arrivé en gare. Ensemble nous avons pris le Métro pour aller à leur logement au 15e Arrondissement de Paris. Hanitra son épouse nous attendait à notre arrivée pour m’accueillir et me souhaiter bonne nuit avant de repartir à son travail à 16h. Nous avons pu échanger ensemble les nouvelles. Grande était notre joie de nous retrouver, après plusieurs années déjà passés. En effet ce couple français d’origine Malgache, sont des amis de longues dates. Je connais Hanitra depuis 2002 lors d’un de me passage à Paris et puis en 2004, à l’occasion d’un autre passage sur Paris, le couple m’a héberger chez eux au 16e Arrondissement de Paris. C’était donc une grande joie pour eux et pour moi de nous revoir à nouveau. Après des moments d’échanges, Hanitra est partie pour son travail. Plus tard vers 18h30, Stéphane, qui est membre du Conseil Presbytéral de l’Eglise Protestante Unie de l’Annonciation, m’a conduit pour aller prendre part à une conférence que leur église organisait sur le sujet de la Traduction de la Bible et avec pour conférencière, Valérie DUVAL-POUJOL qui est professeur dans les facultés Protestantes et Catholiques et son mari est un Pasteur Baptiste au Sud de la France.
Après avoir pris le métro pour Passy, Stéphane nous a fait descendre un peu avant pour me permettre de voir un peu Paris la nuit. A notre arrivé à la maison de l’Annonciation où la conférence a eu lieu, j’ai été très chaleureusement accueilli par le Pasteur Gill DAUDE, un des deux Pasteurs de cette église. Un repas a d’abord été servi aux participants à la conférence. Ensuite nous avons suivi avec beaucoup d’attention le développement du sujet présenté par la conférencière qui est une spécialiste de la traduction de la Bible et auteur du livre « 10 clés pour comprendre la Bible ». Valérie nous a parlé des aprioris des traducteurs, de la Bible comme le premier livre traduit, et du fait que seuls les textes originaux de la Bible, écrits en hébreux (pour l’Ancien Testament) et en Grec (pour le Nouveau Testament) sont inspirés. Elle nous a montrés plusieurs textes traduits dans des versions différentes dont certains s’écartait du sens du texte original en hébreux ou en grec. Cela a suscité de nombreuses questions qui ont été posées par les participants. Elle a apporté l’éclairage nécessaire pour rassurer les uns et les autres. J’ai eu le privilège de prononcer la prière de clôture.
Aujourd’hui 7 Février 2014, mon séjour à Paris c’est poursuivi avec une petite visite dans des rues de Paris avant et après les métros pris pour nous rendre avec Stéphane à la Maison de l’Annonciation à Passy au 16e Arrondissement où j’étais attendu par le Pasteur Gill DAUDE ; avec qui j’avais rendez-vous à 9h15, pour nous rendre ensemble à Vélizy près de Versailles pour participer à la Journée Pastorale Consistoriale. Nous avons alors fait le trajet ensemble. Dans une autre voiture que nous suivions était le Pasteur HELLER Denis, qui est le deuxième Pasteur de la même église que Gill DAUDE. Et avec lui, Anne-Laure DANET qui travaille dans le département mission de la DEFAP en relation avec les églises en France.
A notre arrivé nous y avons trouvé déjà des Pasteurs du Consistorial et d’autres sont venus après nous rejoindre. En tout une quinzaine de Pasteurs de France de ce consistorial étaient venus à ce rendez-vous pastoral. La rencontre était dirigée par le Pasteur Denis HELLER. Qui a d’abord donné l’occasion à chaque Pasteur de se présenter, en commençant par moi, venu de très loin, du Burkina Faso, et ensuite les autres se sont aussi présenté à moi. Ensuite ce fut le Paul Doré, Pasteur hôte, qui a apporté la parole d’exhortation en contextualisant le passage de Matthieu 9 :9-13, 18-26. Il nous a fait vivre l’évènement comme un film qui se déroule aujourd’hui avec un langage courant et avec des objets et des façons de faire d’aujourd’hui. C’était très édifiant. Après, ce fut un temps consacré à la préparation du culte consistorial à Versailles le 29 Juin 2014 ; et enfin, les informations et annonces diverses ont été communiquées et cela a min fin à la rencontre. Un repas fraternel, genre agape, a été partagé ensemble avec tous les participants et tous ont mangé en toute fraternité et nous avons échangé sur des sujets divers avant de nous séparer. C’est avec le Pasteur Denis HELLER que je suis revenu à mon logement ; car le Pasteur Gill DAUDE avec qui je suis parti, avait des obligations pour se rendre ailleurs après aussitôt après la rencontre. Ce fut une belle réunion qui m’a permis d’apprendre des expériences vécues par mes collègues Français dans l’accomplissement de leur ministère et de connaître les défis qui sont les leurs. Merci aux deux Pasteur de l’Eglise Protestante Unie de l’Annonciation qui m’ont permis de vivre cette expérience combien enrichissante. Et merci à tous les Pasteurs que j’ai rencontré à Vélizy à cette Pastoral du consistorial et qui étaient tous sympa et fraternelle avec moi. Même si je ne connaissais aucun d’entre eux auparavant, des liens fraternels et d’amitiés ont commencé à s’établir entre nous. Avec le temps cela peut grandir… Que Dieu les bénisse tous. Amen !
Après Versailles, hier vendredi 7 Février dans la journée, je me suis retrouvé avec mes amis Stéphane et Hanitra qui m’accueil à Paris au 15e Arrondissement. Nous avons parlé et échanger et partagé un repas amical. C’était bien. Merci à ces amis qui sont très sympa et accueillants. Que Dieu les bénisse. Amen !
Mon séjour à Paris, hier 8 Février 2014, c’est poursuivi avec ma participation au Forum des catéchètes de l’Eglise Protestante Unie de France. Cela s’est passé à la Maison Passy de l’Annonciation à Paris où mes amis Stéphane et Hanitra m’ont amené. Une trentaine de personnes y étaient présentes. Chaque participant a eu l’occasion de se présenter. Il y’a eu des moments de chants, de prières qui ont été suivis par la formation très bien animé par la formatrice et avec l’occasion donné aux participants de faires des contributions en idées combien enrichissantes. Après nous avons partagé un repas. Là aussi, ce fut un moment très fraternel et amical passé ensemble. Un moment qui m’a donné l’occasion de pouvoir échanger avec plusieurs personnes de ma table. Ensuite revenus à notre logement vers 16h, Jeannick et sa fille ainée Emilie, venues de Longjumeau, sont arrivées aussitôt à l’heure du rendez-vous pour me prendre pour mon séjour qui doit se poursuivre chez elles à Longjumeau. Grande fut notre joie de nous revoir, pour Jeannick et moi, et pour moi de voir pour la première fois Emilie et de faire sa connaissance. Après quelques moments d’échanges, nous avons dit au revoir à Hanitra et sommes partie pour Longjumeau à environ 25mn de Paris. Mon programme de séjour en France me permettra de repasser à Paris chez les amis Stéphane et Hanitra avant mon retour au Burkina Faso. C’était donc à bientôt pour ces amis de Paris que je remercie pour leur disponibilité et leur amitié.
https://www.facebook.com/samuel.sanou.3/posts/10201668743062605?stream_ref=10
Personne de contact :
/fdata%2F1227945%2Favatar-blog-1009009876-tmpphpK4XIk1.jpg){kind=avatar}